Verteva is an ambitious financial technology start-up building a transformative digital alternative for customers in the home lending space.